La palabra chiyogami, del japonés chiyo (千代), mil años y kami (紙), papel, se refiere a un tipo de papel decorado japonés. También se le conoce como papel yuzen, o chiyogami-yuzen.

Origen del papel Chiyogami

El papel conocido como chiyogami toma siempre como base el cálido y tradicional papel washi. Los papeles washi se manufacturan desde hace más de mil años en Japón por generaciones de artesanos.Algunos tipos de washi son Patrimonio de la Humanidad.

Debido a los métodos manuales de elaboración del papel washi, éste solía tener unas medidas fijas. Estas se correspondían con los bastidores de bambú usados en el proceso. De estas medidas, la de de 65×93 cm, aproximadamente, era la más común, por lo que es frecuente encontrar los papeles chiyogami en dicha medida.

Proceso de elaboración

Sobre el papel washi, se procede al serigrafiado manual de los motivos. Para ello, se utilizan tantas etapas como colores incluya el dibujo. Es habitual aplicar detalles finales en dorado u otros efectos. Al tacto, el resultado no es un papel liso, como los papeles decorados impresos habituales. Por el contrario, se puede sentir su textura, a veces incluso el leve relieve obtenido por la aplicación de capas sucesivas de pigmentos.

A lo largo de los siglos, cada productor ha desarrollado sus plantillas. Gracias a ello, los diseños se extienden casi hasta el infinito. ¡Nos resulta tan difícil decidir cuál nos gusta más!.

Puedes encontrar un montón de ellos en Japonerías.

Los motivos y colores utilizados no responden únicamente a gustos y modas. Es frecuente encontrar elementos auspiciosos, y con un significado dentro de la cultura japonesa que va más allá de la mera estética. De ese modo, sin palabras, estamos comunicando nuestros deseos y dándole un significado más a cualquier elemento fabricado, decorado, o incluso envuelto con este tipo de papel.

Características de los papeles Chiyogami

La calidad y materiales del soporte, así como los pigmentos utilizados en el proceso de serigrafía hacen de los papeles Chiyogami materiales muy difíciles de alterar. Se utilizan incluso en lugares expuestos a la luz.

Se convierten en objetos de culto para todo tipo de artistas y artesanos, por su calidez, resistencia y durabilidad.

Esta resistencia es otra característica de los papeles chiyogami que les da su base de washi. Debido a las largas fibras de Kozo (un tipo de arbusto de la familia de las moreras), son muy resistentes al desgarro, y se comportan casi como telas cuando se doblan o se encolan.

Usos de los papeles Chiyogami

Los usos para este tipo de papeles alcanzan hasta donde llega la imaginación:

• Encuadernación: Acabados sublimes para álbumes, cuadernos, etc
• Origami: el papel chiyogami ha sido muy utilizado para prestar su textura a las figuras de origami, que pueden ser posteriormente utilizadas como regalo, o para realizar móviles, adornos, guirnaldas, etc. El uso actual de las figuras de origami como decoración en eventos y locales le da una nueva vida a este tipo de papeles.
• Decoración y personalización de objetos.

¿Qué otros usos podéis imaginar para el papel Chiyogami?

Si quieres conocer nuestra selección completa de papel Chiyogami, asómate a la web de Japonerías.